magazine scans, can someone translate?

[chai_pieremae]

i got some magazine scans i found at from one of my LJ user friend,
i was hoping someone could translate it :)) thanks in advance ! ♥




source: tomo_roses

I DO NOT OWN THIS MAGAZINE SCANS, I AM JUST SHARING THIS FOR MY LJ FRIENDS TO ASK IF SOMEONE COULD TRANSLATE IT
THIS CAME FROM A POST OF tomo_roses

I WASN'T THE ONE WHO SCANNED THIS NEITHER AM I CLAIMING I DID IT. JUST MERE SHARING :))) 
THANK YOU!

if you'd want to share it please ask permission to the original owner who was the one who put some hard work to scans the magazine pages...